Archive / searchable writing
Essays & Publications
A searchable record of public writing, publication drafts, and research papers across the project's three domains: asylum interpretation, Singlish and autocorrect, and AI language systems.
The Record of a Procurement Chain
Interpreter procurement, evidentiary standards, and why inconsistency findings cannot be separated from the language conditions that produced them.
The Access to Justice Problem in Asylum Interpretation
An argument that access to justice turns on whether the hearing record captures what the applicant actually said.
The Invisible Variable
Interpreter quality as the untracked variable inside asylum proceedings and the official records built from them.
Singlish, Autocorrect, and the Erasure of Particles
LingBuzz paper on how correction systems standardise away particles and the meanings they carry.
The Token Tax
How token-based AI pricing and model design make non-English and low-resource language users pay more for worse treatment.
Beyond the Transcript
Why VR and WebXR can make meaning collapse visible in court and asylum settings.
The Beast
A meditation on what translation does to meaning, and why loss is never neutral.
No writing matches that search.